全国翻译向导是通过国家考试,拥有高度的外语能力和日本全国的历史、地理、文化等观光相关的高质量知识的人,作为“全国翻译向导”登录了都道府县(关西广域联合的构成府县是关西广域联合)的注册者。另外,翻译向导制度根据翻译向导法的修改(2018年1月4日实施),翻译向导的业务垄断限制被废止,即使是没有资格的人也可以有偿进行翻译向导业务,此外翻译向导的名称也被变更为“全国翻译向导”等,发生了很大变化了。

   *********！！！！请确认!!！！********************************************    
　　
　　■因为在窗口申请等来厅的话需要预约。

　　　请先给企划・观光课打电话。（06-6210-9313)
　　　如果预约满了的话,很难配合您的时间,请提前打电话。   

　　　另外,来厅的时候请用手指消毒和体温。
　　　请继续实施适当的预防感染对策。  

    ******************************************************************************


　※大阪府的全国翻译向导申请窗口在大阪府咲洲厅舍37楼。
　　 另外,全国翻译导游的登记等事务从2012年开始在关西广域联合进行,
     如果是关西广域联合的构成府县内的话,2府6县的任何自治体都可以受理。
　　 (为了确认本人信息而使用居民网系统的情况下,只能在地址所在的府县受理。)

　※为了防止新型日冕病毒感染症的扩大,变更、再交付也可以通过邮寄方式发送。
　　 如果希望办理邮寄手续的话,可以登录以下参考链接中的“全国翻译导游”等(关西广域联合
　　 主页)”,请向关西广域联合提交必要文件。

　※关于制度和申请手续(必要文件等)的详细内容,
　　 请看下述参考链接中的“全国翻译向导”的登录等(关西广域联合主页)”。

　※关于全国翻译导游考试,
     请向独立行政法人国际观光振兴机构(日本政府观光局)咨询。
 

府民文化部都市魅力创造局企划・观光课观光振兴小组

电话号码06-6210-9313
传真号码06-6210-9316
地址〒559-8555大阪市住之江区南港北1丁目14-16大阪府咲洲厅舍(咲洲办公楼)37楼

“全国翻译向导”的登录等(关西广域联合主页)(外部网站)
大阪府咲洲厅舍的介绍(大阪府主页)
独立行政法人国际观光振兴机构(日本政府观光局主页)(外部网站)
翻译导游制度(观光厅主页)(外部网站)

　全国翻译介绍业务的废止、本人死亡等情况下,必须及时向都道府县知事(住在大阪府的人是关西广域联合长)提交注销登记的申请。(翻译导游法第25条)

不需要费用(免费)。

关于申请文件等,请看下述参考链接的关西广域联合主页上的“全国翻译向导登录申请书等文件一览表”。

下载...以下参考链接的关西广域联合主页

窗口发放......大阪府全国翻译向导申请窗口(大阪府咲洲厅舍37楼)

申请方法如下。
窗口自备　
请务必由申请者本人携带。
本人死亡的情况下,请其继承人或代理人(本人不住在日本时)携带。

申请日是开馆日(营业日)。
大阪府的申请窗口的受理时间是9:30~17:00(周六、周日、节假日、年末年初除外)。

　已经接受关西广域联合长或关西广域联合的构成各府县(滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县、鸟取县、德岛县)的知事登记的全国翻译向导或其继承人(本人死亡时)、代理人(本人不住在日本的情况)。 

不需要事先协商。

不能代理申请。

府民文化部都市魅力创造局企划・观光课观光振兴小组(全国翻译导游登记受理担当)
电话:06-6210-9313 FAX :06-6210-9316
地址:〒559-8555大阪市住之江区南港北1-14-16(大阪府咲洲厅舍37楼)

※申请的受理,除了上述大阪府申请窗口外,关西广域联合的构成各府县也进行。
　构成各府县(滋贺县、京都府、兵库县、奈良县、和歌山县、鸟取县、德岛县)的申请窗口请看下述参考链接的关西广域联合主页。

“全国翻译向导”的登录等(关西广域联合主页)
大阪府咲洲厅舍的介绍(大阪府主页)