用各种各样的语言来享受吧!

大阪府为了向在外国有根源的孩子提供可以自由读书的环境,实施了“多语言读书活动推进事业”。
关于各种语言的读书,请点击想知道的事情。

和孩子一起享受的第一本绘本小册子

印刷用外语介绍推荐的绘本和绘本的享受方法的小册子,分发给大阪府内的各市町村。
(一般财团委托大阪国际儿童文学振兴财团进行业务委托,进行选书、制作等工作。)
可以从下面下载。

韩国朝鲜语版[PDF文件/2.58MB]　　　　中文版[PDF文件/2.97MB]

越南语版[PDF文件/3.37MB]　 　　　　菲利比诺语版[PDF文件/3MB]

英语版[PDF文件/3.1MB]　　　　　　　　　　尼泊尔语版[PDF文件/2.91MB]

印度尼西亚语版[PDF文件/3.34MB]　　　葡萄牙语版[PDF文件/3.28MB]

西班牙语版[PDF文件/2.97MB]　 　　　　印地语版[PDF文件/3MB]

　移动到日语版刊登页面。(在另一个窗口中打开)

各种语言的“绘本广场”

在排列着很多多语言绘本的空间里,可以一边放松一边看书,关于各种各样的语言的“绘本广场”,支援各市町村的举办。(准备中)

令和4、5年度大阪府实施时的情况[Word文件/363KB]令和4、5年度大阪府实施时的情况[PDF文件/376KB]

多语言绘本介绍视频“用各种各样的语言来享受绘本吧!”

为了让所有人都能用各种各样的语言享受绘本的乐趣,和大阪大学合作,制作了朗读绘本的视频。
因为可以享受外语绘本的氛围,所以请一定要看一下。

※单击图片,视频将在另一个窗口中打开。

第一回《鼠之夜》(中文)

第2回《茜金》(法语)

第3回「白藤江洗军服」(越南语)

第四届“加拉纳”(葡萄牙语)

第5回“钱不在树上”(尼泊尔语)